Propiedad intelectual de Stage-Gate Inc.

Esta página contiene información sobre las marcas registradas y las ilustraciones protegidas por derechos de autor de Stage-Gate Inc, incluidos logotipos, eslóganes, empaques de producto y el contenido de esta página web.

La marca Stage-Gate® en particular, es una de las marcas más reconocidas y de mayor confianza del mundo. La marca registrada Stage-Gate es bien conocida por su uso prolongado, junto con un proceso de desarrollo de nuevos productos de gran calidad, considerado como mejor práctica. Todas las marcas registradas de Stage-Gate Inc. comparten su reputación por estándares de excelencia, desempeño de clase mundial e innovación exitosa de producto. Nuestras marcas registradas ayudan a los consumidores a identificar los auténticos productos y servicios de Stage-Gate Inc., y de ese modo contribuyen a distinguirlos de nuestra competencia.

Es ilegal usar, identificar y/o mencionar de manera inapropiada marcas registradas, incluida la reconocida marca registrada Stage-Gate, para promocionar productos o servicios de la competencia. Los textos y/o las imágenes que puedan confundirse con nuestras marcas registradas también pueden ser ilegales en dichas circunstancias. El uso no autorizado de alguna de nuestras marcas registradas, o una marca que sea similar hasta el punto de crear confusión con alguna de nuestras marcas registradas, puede inducir a los consumidores a creer que su producto o servicio está administrado, patrocinado o avalado por Stage-Gate Inc.

Utilización, identificación y mención adecuadas de nuestra propiedad intelectual

Usted puede utilizar, identificar y mencionar nuestras marcas registradas, logotipos, eslóganes, ilustraciones, empaques o el contenido de esta página web con fines de investigación académica, artículos, testimonios de usuarios y estudios de caso siempre que cumpla con las Directrices generales para la utilización, identificación y mención adecuadas de la propiedad intelectual. Su uso no debe inducir a error a los consumidores sobre cualquier relación con Stage-Gate Inc., incluidos el patrocinio, la afiliación o la promoción de su empresa o de sus productos o servicios.

Lista de marcas registradas

Fruto de nuestra inversión en investigación e innovación, hemos creado un portafolio de numerosas marcas valiosas, que incluyen Stage-Gate®, Product Development Institute®, SG Navigator™, Benchmarker™, Innovation Performance Framework®, Basic 8 Framework™ y muchas más. A continuación se ofrece una lista de nuestras marcas registradas, logotipos e ilustraciones. Cualquier omisión de una palabra, logotipo, eslogan o ilustración de esta lista no constituirá una renuncia a cualquiera o a todos los derechos de propiedad intelectual que Stage-Gate Inc. pueda tener sobre ellos.

Lista de marcas registradas con logotipos

A continuación se presenta una lista actualizada de los logotipos y lemas asociados con nuestros productos y servicios.

Marcas registradas	Estado	Descripción
	®	Logotipo de Stage-Gate International Stage-Gate es una marca registrada
	®	Logotipo de Stage-Gate International *Logotipo de Stage-Gate usado bajo licencia cuando corresponda Stage-Gate es una marca registrada *Logotipo de Stage-Gate usado bajo licencia cuando corresponda
	TM	Logotipo y eslogan del producto SG Navigator™
	TM	Logotipo y eslogan del producto Benchmarker™
	TM	Logotipo del estado de certificación Stage-Gate® Ready
	®	Logotipo del Product Development Institute Inc. *Logotipo de Product Development Institute Inc. usado con licencia de Stage-Gate International

Lista de ilustraciones

A continuación se ofrece una lista actualizada de las ilustraciones asociadas con nuestros productos y servicios.

Título	Ilustraciones
Modelo o sistema Stage-Gate de innovación de productos
Modelo o sistema Stage-Gate de innovación de productos para proyectos de tres etapas
Modelo o sistema Stage-Gate de innovación de productos para proyectos de Desarrollo Tecnológico
Etapa (Stage)
Compuerta (Gate)
Stage-Gate
Innovation Performance Framework®
Innovation Diamond™

Directrices generales para la utilización, identificación y mención adecuadas de la propiedad intelectual de Stage-Gate Inc

Usted puede reproducir, identificar y mencionar nuestras marcas registradas, eslóganes e ilustraciones cuando se empleen en un ambiente académico o con fines de testimonios de usuarios y estudios de caso siempre que cumpla con estas directrices. Este permiso es una expresión de nuestra confianza. Su uso no debe inducir a error a los consumidores sobre cualquier relación con Stage-Gate Inc., incluidos el patrocinio, la afiliación o la promoción de su empresa o de sus productos o servicios.

Marcas registradas

• Separe las marcas registradas de otras palabras o sustantivos a los que modifique. La forma habitual de hacerlo es poner la marca registrada en mayúsculas, escribir correctamente la marca registrada, usar el símbolo correcto de marca registrada y la descripción apropiada. Asimismo, puede subrayar el nombre o ponerlo en cursivas o en negritas. Por ejemplo, las siguientes son formas inadecuadas de mencionar la marca registrada Stage-Gate: stage-gate, Stage/Gate, STAGE GATE. En lugar de éstas, las formas adecuadas de mencionar la marca registrada Stage-Gate son las siguientes: Stage-Gate® en el primer ejemplo y Stage-Gate o STAGE-GATE en los casos siguientes.
• Use los avisos de marca registrada. Incluya la atribución de la titularidad de la(s) marca(s) registrada(s) en la sección de créditos de su documentación o publicidad. El formato recomendado es: “Stage-Gate® es una marca registrada de Stage-Gate Inc.”
• Con documentos en páginas web/HTML, use el logotipo de vínculo autorizado o un vínculo de texto. Cuando mencione y/o identifique nuestras marcas registradas en páginas web o en documentos HTML, le pedimos que incluya el logotipo de vínculo autorizado o que cree un vínculo de texto a la página web correspondiente.
  • Logotipo de vínculo – Descargue el logotipo de vínculo autorizado (haga clic derecho en la ilustración que aparece a la derecha de este texto, copie y pegue). El logotipo Vínculo se enlaza a la página web oficial de Stage-Gate® en www.stage-gate.la Coloque el logotipo de vínculo junto a la(s) marca(s) registrada(s). .Por ejemplo, inmediatamente a la derecha o a la izquierda de la marca registrada cuando esa marca registrada sea mencionada sólo una vez, en los pies de página o en las notas al final cuando una marca registrada sea mencionada varias veces en una página web, o en una ubicación visible en cada página web cuando la marca registrada sea mencionada en varias páginas web diferentes.
  • Enlace de texto –Convierta en hipervínculo el nombre de la marca registrada a www.stage-gate.com. www.stage-gate.la. Por ejemplo, resalte el nombre de la marca registrada, haga clic derecho y seleccione Hipervínculo. Escriba www.stage-gate.la.

Copyright

• Todo el contenido que aparece enwww.stage-gate.la asociado con cualquiera de nuestros productos y servicios está sujeto a la protección de los derechos de autor, incluidas las marcas registradas con logotipos, las ilustraciones, los contenidos de nuestras páginas web y los empaques de nuestros productos. Es ilegal copiar o modificar, distribuir, mostrar, autorizar o vender parte del contenido de los mismos sin el permiso expreso por escrito de Stage-Gate Inc.
• • Puede solicitar permiso enviando en un correo electrónico a [email protected] la siguiente información en el cuerpo de su mensaje:
  • Su nombre
  • Nombre de su empresa/organización
  • Finalidad
  • Destinatarios
  • Fecha(s)
  • Datos específicos del texto e ilustración que desea mencionar y/o reproducir
  • Confirmación de que dicho uso no incumplirá estas directrices

Preguntas frecuentes

1. ¿Puedo usar una de sus marcas registradas, como Stage-Gate, para indicar que mi producto o servicio es similar o puede emplearse en el proceso de innovación de productos?

   No. Dicho uso podría inducir a los clientes a creer que su producto o servicio está administrado, patrocinado o avalado por Stage-Gate Inc. A su producto o servicio se le exigirá que demuestre unos estándares determinados de desempeño antes de que sea considerado apto para exhibir una de nuestras marcas registradas o logotipos. Si usted no tiene un contrato firmado específicamente para el uso de nuestras marcas registradas o logotipos, no tendrá derecho a usar nuestras marcas registradas o logotipos.

2. ¿Puedo usar una de sus marcas registradas para informar a nuestras partes interesadas que hemos adquirido e implementado oficinalmente uno de sus productos/servicios (por ejemplo: Stage-Gate®, SG Navigator™)?

   Sí. Usted puede mencionar las marcas registradas y logotipos de Stage-Gate Inc. siempre que dicha mención cumpla con las directrices anteriormente citadas.

3. ¿Puedo usar una de sus marcas registradas en mis proyectos de investigación académica, informe, presentación de seminario y/o artículo?

   Sí. Usted puede mencionar una de nuestras marcas registradas siempre que dicha mención cumpla con las directrices anteriormente citadas y que el proyecto se presente, se utilice o se destine a un entorno no comercial (es decir, académico).

4. ¿Puedo usar el texto y/o las imágenes que se encuentran en la página web oficial del Modelo Stage-Gate® (www.stage-gate.com) en un informe que estoy preparando para presentar a personal de mi empresa?

   No. Estos materiales están protegidos por derechos de autor y no podrán copiarse, modificarse, distribuirse, autorizarse o venderse a menos que le otorguemos nuestro permiso explícito por escrito.

   Puede solicitar permiso enviando en un correo electrónico dirigido a [email protected] la siguiente información en el cuerpo de su mensaje:

   • Su nombre
   • Nombre de su empresa/organización
   • Finalidad
   • Destinatarios
   • Fecha(s)
   • Datos específicos del texto e ilustración que desea mencionar y/o reproducir
   • Confirmación de que dicho uso no incumplirá estas directrices

5. ¿Puedo usar sus marcas registradas, logotipos, eslóganes o ilustraciones en artículos como ropa o tazas de café que estoy preparando y entregando al personal de mi empresa para promocionar internamente la adopción por nuestra empresa de sus productos o servicios?

   NNo. Estos materiales están protegidos por derechos de autor y no podrán copiarse, modificarse, distribuirse, autorizarse o venderse a menos que le otorguemos nuestro permiso explícito por escrito.

   Puede solicitar permiso enviando en un correo electrónico dirigido a [email protected] la siguiente información en el cuerpo de su mensaje:

   • Su nombre
   • Nombre de su empresa/organización
   • Finalidad
   • Destinatarios
   • Fecha(s)
   • Datos específicos del texto e ilustración que desea mencionar y/o reproducir
   • Confirmación de que dicho uso no incumplirá estas directrices